Yan-Christoph Pelz

Yan-Christoph Pelz

Interpreter and Translator

Since September 2020, Yan-Christoph Pelz has been working as an interpreter and translator for French and German in the German-French Forum for the Future. Before, he owned a company in Cologne dealing with interpreting, translation, proof-reading, voice-over and subtitling. Among other subjects, he specialized in renewable energies. He received a diploma in interpreting at the Institute for Translation and Interpreting, University of Heidelberg.

The "German-French Forum for the Future" (in German: "Deutsch-Französisches Zukunftswerk") was created by article 22 of the Treaty of Aachen, signed by President Macron and Chancellor Merkel in 2019. The Forum aims to learn from local and regional initiatives in France and Germany that address the societal transformations our countries are going through. It will engage with a few initiatives over several years, will provide a dialogue platform gathering actors of these initiatives, experts and policymakers; and will facilitate the co-design of policy recommendations to be handed yearly to the Franco-German ministerial council and parliamentary group.